2018年8月27日 星期一

福音劇- 嗨Hi!

故事來源:張瀞雲姊妹
創作者:玉玲、瀞雲、秀子

第一幕

人物: 病人A、B、C、雲雲、張伯伯
地點: 安養中心的交誼廳

(音樂: 運動類)
(螢幕出現有溫馨氛圍的擺設,病人ABC和張伯伯在房間外的交誼廳)
(病人ABC跟著音樂不規則律動、張伯伯坐在椅子或輪椅上,照順序圍成一個半圓形)

病人A: (台語)老蘇,我要出院啦,我不要運動,不要不要啦……。
雲雲: (站在病人A旁邊,雲雲幫忙舉手,台語)來,把你的雙手舉高,好,放下。你沒聽過一天一蘋果醫生遠離我,再來下一句是一天一舉手健康追上我。 來,再繼續!
病人B: (哀求)Teacher,我感覺到我好像快要死掉了,給我菸好不好,拜託你,我求你,Please……。
雲雲: 唉,你那麼年輕,要死也是我先死阿! (兇)現在給我Sit down!please。
病人C: (老兵口音)你是在欺負我嗎?我警告你,你再不給我錢,我現在就要從這 裡跳下去……。
雲雲: 李伯伯,錢已經在您戶頭了,您要好好存起來,星期四就可以到福利社吃好吃的,還可以買好多東西。
雲雲: (看一下手錶,從病人A走近張伯伯)吃藥囉,張伯伯。

(螢幕出現張伯伯手中的照片影像)
張伯伯: (坐輪椅,一手拉著雲雲,一手拿著照片)霏霏阿,你看,這是我們去過的地方,真是漂亮啊,我記得妳那時在船上嚇得一直哭,我拿了一支雞腿放進妳嘴巴,你才不哭還對我笑,大家都笑說妳是貪吃囝仔,呵呵,這禮拜天我們去那裡玩好不好?
雲雲: (不耐煩)張伯伯,我跟你說過好幾次了,我叫雲雲,我不是你女兒,我是這裡的老師!好了,趕快把藥吃下去。
張伯伯: (做吞藥狀)好,好,我吃藥,妳不要生爸爸的氣……。
張伯伯: 妳姊姊怎麼沒來,我好久沒看到她了,她最喜歡吃我煮的菜,每次吃完飯,她負責洗碗,妳負責擦桌子,(摸雲雲的頭)妳們兩個都是我的乖女兒。
雲雲: (把張伯伯的手挪開,對觀眾說) 我沒有爸爸! 我是媽媽的女兒……。

[錄音重複聲音:「我沒有爸爸! 我是媽媽的女兒……」+音樂]
(換景)

第二幕

人物: 雲雲、媽媽、姐姐、姑姑、叔叔、爸爸(病人C)
地點: 靈堂

(燈亮)
(此幕皆台語)
(音樂:悲傷)
(左舞台有一屍體躺在木板床上;右舞台有一燒紙錢鐵桶,媽媽和姊姊著白色喪服,傷心的臉,丟紙錢入鐵桶內)

(雲雲仍站在剛剛第一幕最後的位置,面對觀眾)
(雲雲回頭看)

媽媽: 為什麼?為什麼會按呢?你雄雄拋下我們母女三人走了!(哭)你要我們怎麼 辦?
姊姊: 爸爸!爸爸!
媽媽: 我是要怎麼活?
雲雲: (對觀眾說)那年,我十歲。我不知道為什麼最疼我的爸爸突然之間就只能躺在那裏,一句話也不說。

(雲雲走向鐵桶,拿起紙錢丟入鐵桶)

(姑姑、叔叔皆穿黑衣上場)
(雲雲躲在媽媽身後)
(姑姑摸摸姊姊的臉)

姑姑: 大嫂,好久不見了!沒想到再見面是這樣的情況!(走到屍體旁,刻意大喊)大哥!大哥!你怎麼就走了!?一個車禍就害你沒命!我揪不甘(捨不得)……!

(叔叔站在大嫂旁)

叔叔: 節哀!
媽媽: 你去看看你大哥最後一面。

(叔叔走向左舞台,但走兩步便停住)

叔叔: ㄟ,大嫂,我看我還是跟你一起燒金紙。
叔叔: 大嫂,你現在還好嗎?
大嫂: 我…我…。(流淚)
姑姑: (走向大嫂)你問這是甚麼問題?大嫂這麼愛大哥,為這個家庭付出這麼多,大哥走了,大嫂會好嗎?!但是,大嫂啊!大哥走了畢竟也是事實,活著的人生活還是要過下去,……我知影大哥因為這個車禍得到不少理賠金,我想這麼多錢也夠你們生活一陣子,……但是你可能不知影,大哥在幾年前有向我借五十萬的代誌,現在我手頭有點緊,如果我沒有拿回這五十萬,明日就要換我去死……拍謝啦!現在才和你說這件代誌,我也是沒有辦法,生活真的過不下去了。
大嫂: 所以,你現在是來向我討五十萬!
姑姑: 其實,大哥欠我們的錢不只五十萬,陸陸續續至少也有六、七十萬,我是想大家都是親戚,不要那麼計較,打個折,所以,我們才跟你只要回五十萬。

(姑姑使眼色)

叔叔: 大嫂,大家日子都不好過,大哥的確在三年前向阿姐借了五十萬,平常殺魚也只能賺點辛苦錢,他就想說買一艘船可以自己去捕魚,賺比較多。
大嫂: 甚麼船?連一個影兒都沒看到,你大哥沒有說過啊!
姑姑: (態度強硬)大嫂啊!你是說我們說白賊囉!他是我們的大哥,我們也不希望看到他發生這種代誌,本來大哥說最近就要還錢,怎麼知道大哥會這樣,現在他死了,你就不認這個帳,大哥在天之靈也會拍謝,遺憾欠我們錢沒有還。
媽媽: 這個理賠金也還沒有下來啊!
姑姑: 大嫂,你要沒錢,那大哥的屍體怎麼可能可以放在這靈堂?!別說白賊!你要是今天不給我們這五十萬,我是不會就這樣算算去。
媽媽: 小姑啊!你大哥還在這裡呢!還沒有入墓,也還有這麼多後事要辦,你這樣……是存心不讓我和孩子活!

(叔叔拉拉姑姑)
(姐姐哭泣、雲雲走過去安慰)

姑姑: 大嫂,不然,我給你二天的時間,二天後,我們還會來,你最好是準備好五十萬,否則,我就不像今天這麼好說話,也別怪我不認你這個大嫂。咱們走!
叔叔: 大嫂,拍謝!我們先走了。

(姑姑摸摸姊姊的頭)

姑姑: (對姊姊)我再來看你。
雲雲: (拉姊姊)你不要再來了。

(姑姑想伸手,雲雲撇開頭,姑姑作欲打頭狀)
(姑姑、叔叔下場)
(媽媽抱著姊妹倆哭)

雲雲: 媽媽!你不要哭!等我長大,就沒有人可以欺負妳了!

(燈暗)
(一燈打在雲雲身上)

雲雲: (對觀眾說)爸爸,你佇叨位?
(燈暗)

[錄音重複聲音:「爸爸,你佇叨位?...... 」+音樂]

第三幕

人物:雲雲、二個男生
(音樂)
第一首音樂-鄧紫棋-於是(1:52-2:10、1:10-1:50)
第二首音樂-王詩安-HOME(3:08-4:05)
第三首音樂-TANK-原諒(0:00-0:24、1:11-1:56)

第一首<<於是>>。(1:52-2:10、01:10-01:50)

1:52-2:10
[雲出場,找人跳舞,主動和坐在觀眾席(靠左舞台)的”第一男”手拉手]
Baby you've gone far away
(Therefore I think I should follow, boy)
When you've gone far away
(Therefore maybe I'm about to go, yeah, because)
Baby you've gone far away
(I don't know boy, I don't really know why, why)
That you've gone far away
(Therefore, therefore I'm now so alone)

01:10-01:50
(兩人腳步輕快。隨意跳舞。)
可是時間不可能停下 不能停下 不會停下 世界一直在變幻著 你也變了 我也變了 過去都已經過去了 既然回不去了 我還在煩惱什麼
(雲先放手)於是告訴自己不要哭 我不要哭 我不能哭
(男生想挽留)往前方的路走一步 再走一步 就會幸福
(男生帶著無奈神情,回之前觀眾席坐;雲往右舞台)成長要學會獨處 雖然有一點孤獨)
(音樂音量01:50時漸小)

[第二首<>3:08始,純音樂,間奏。]
(雲走上舞台,雲雙手背後面,頭看地板,神情低落。)

[“第二男”由左舞台上場,雲牽起他的手,”第二男”跟著雲的動作,齊舞)]
Cause baby life is tired when you're on the road 親愛的 在人生的道路上 或許令人疲憊。There's lots of pretty faces that I don't know 卻有許多未知的精彩旅程I could have a million people at my show 可以讓你我的人生更加璀璨。I'd rather come home但我要找到我自己Now time is flying fast 然而時光飛逝And I'm getting old 我們漸漸長大Don't wanna venture forth into the unknown 已不想在未知的世界繼續冒險
(雲不想再跳) I'd be too afraid to be all alone 更害怕最後什麼都沒有
(雲往右舞台走) I'd rather come home 所以 我要找到自己
(男生拉手挽留,兩人拉扯) I'm coming我正在找尋 Ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-home自己Ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-home 找自己I'm coming home我正在找尋Ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-home 自己
(雲用力放開手,男孩悻悻然離開) I'm coming home 我會找到自己!)](4:05結束)

[第三首<<原諒>>從頭播放,雲獨舞]

0:00-0:24
(雲思索、感覺無助,手插口袋,移走幾步慢慢蹲下)

(張伯伯從觀眾席左舞台出場)
張伯伯:你這樣子要到什麼時候!你這樣子要到甚麼時候!

(雲聽到聲音,站起來,尋找聲音,張伯伯下場)

1:11-1:56 (雲獨舞)
原諒我過犯的從前,不記念過去的一切,喔主!祢流過的血,遮蓋我的罪,使我能得見祢榮面,原諒我過犯的從前,新的旅程我能改變,新的起點,重來一遍,為祢活每一天。

(燈漸暗)

第四幕

人物: 雲雲、張伯伯
地點: 安養中心的交誼廳
(螢幕出現有溫馨氛圍的擺設,病人ABC和張伯伯在房間外的交誼廳)

雲雲: 張伯伯,吃藥囉!
張伯伯: 霏霏,我的女兒,我就喜歡你來餵我吃藥,代表你還是很關心我的。
(張伯伯吃藥)
雲雲: ...張伯伯…我看紀錄,你沒有出院呀!為什麼…我在外面…好像看到你。
張伯伯: 當然啦!
雲雲: 真的?(小聲)你偷偷跑出去!?
張伯伯: 女兒呀!你會看到我有甚麼奇怪的,因為我一直都在你心裡呀!所以你會時時看到我,這是正常的。
雲雲: 啊!張伯伯,你說的話讓我覺得我好像不太正常。
張伯伯: 呵!呵!正常還是不正常有這麼重要嗎?你看我們待在這裡的人好像不正常,其實我們是再正常不過了!我們可以自由自在地表現我們內心的一切,不管是快樂的、痛苦的;你再看看你自己,你把許多事情壓在心裏頭,這樣就正常嗎?
雲雲: 我…..。
張伯伯: 女兒呀!
雲雲: (認真地看著張伯伯)我沒有爸爸,我是媽媽的女兒。
張伯伯: 你有爸爸,而且爸爸一直都在。
雲雲: 我已經不知道該怎麼做個有父親的女兒了。
張伯伯: 雲雲。
(雲雲驚訝,張伯伯握住雲雲的手)
張伯伯: 其實,很簡單。
雲雲: ……我該說甚麼?該做甚麼?
張伯伯: (對雲雲)你就舉起手來,說一聲Hi!
雲雲: (緩緩地舉起手來,輕輕地說) Hi!

(燈漸暗)

FIN