用繪本談孝敬父母

• 作者：貝蒂納．威格納斯特Bettina Wegenast /著，茱利亞．卡爾格Julia Kaergel /繪
• 譯者：張敏慧
• 出版社：大穎文化

經 文

出 20:12 「當孝敬父母，使你的日子在耶和華－你上帝所賜你的地上得以長久。
太 19:19 當孝敬父母；又當愛人如己。」

目 標

1. 不僅男女的身體構造不同，其實上帝創造男女在個性、特質上也有所不同，所以我們每個家庭的組成都需要有一個父親、母親，除了繁衍下一代，孩子也需要父親、母親共同協力，發揮其不一樣的特質與功用，使孩子得到完整的教養。
2. 教導孩子孝敬、體諒父母。

引 言

問問題: 你的爸爸、媽媽有甚麼不同?又有甚麼一樣的地方呢?
他們各像甚麼動物?

主要內容

辛苦工作一整天之後，爸爸媽媽回到家時，常常都已經累癱了。只有一件事能讓累壞了的爸爸媽媽大起精神去做，就是---說故事給我們聽。爸爸媽媽說的故事是他們以前經歷過的各式各樣冒險。
我們每次聽這些刺激的冒險故事都覺得很興奮，爸爸媽媽已前好像比較好玩，比起現在”只當我們的父母”的平凡無奇，好玩太多了。現在的生活實在很平常、很無聊。
爸爸是學校老師，媽媽在銀行上班。
在爸爸媽媽說給我們聽的故事裡，他們兩個可是偉大的冒險家呢!
我們的爸爸媽媽以前打敗過兇猛的海盜，很神勇呢!只要一提起他們的”血掌印”號，海盜就會嚇得一直發抖。
爸爸媽媽也到外太空飛行過，他們順手就可以把髒兮兮的星星通通擦得亮晶晶呢!
即使是爬全世界最高的山，對我們的爸爸媽媽來說，也像吃飯一樣容易。他們只要用一隻手，就能輕輕鬆鬆爬上去喔!
我們的爸爸媽媽也趕跑過可怕的妖魔鬼怪，這可是一項非常危險的任務呢!
爸爸媽媽還馴服過很多野蠻危險的動物喔。不管是大隻的野獸、還是小小的小動物，只要爸爸媽媽出手，哈!每一隻都會變得很乖。
爸爸和媽媽也一起組過樂團。很棒吧!我們的爸爸媽媽可是真正的明星喔!
以前，我們的爸爸媽媽是探險家；現在，卻只單純的當”我們的爸爸媽媽”。我問他們:”為甚麼不再繼續冒險了呢?”
爸爸媽媽看著我們，開心得笑著說:”那些冒險我們已經嘗試過了、不覺得有甚麼了不起的了，爸爸媽媽啊，想要來點真正刺激的、來一場全世界最棒的冒險….”

“就是~生你們、養你們啊!”

結 論

1. 每個家庭需要一個爸爸、一個媽媽共同組成，並協力教養孩子。
2. 爸爸、媽媽生養我們都需要自我犧牲:時間、精力、喜好…，所以，我們要孝敬父母。
3. 我們要如何孝敬父母?具體行為?

延伸:我們都會犯錯，每一對父母也都不會是完美的，父母也會犯錯，有時你甚至會討厭你的爸爸媽媽，可是我們也要學習原諒，因為當我們犯錯的時候，我們也會希望父母(or天父)可以原諒我們。

從創造談兩性

上帝創造篇~性別

我們每一個人都是上帝奇妙的創造，上帝造男造女，有公有母、有雄雌之分，有祂的巧思。

問問題:
1. 這個世界如果都是女生或都是男生會怎麼樣呢?
2. 從上帝造男造女中，我們看到男生女生的身體構造是不一樣的，有什麼不同呢?

雖然構造不同，卻反而可以讓男女緊密的結合在一起，為了繁衍後代、生小孩。所以如果都是女生或都是男生是無法繁衍下一代。(從動物身上更加明顯)

3.你知道你是怎麼來到世上的呢?
你是經過父親母親的親密結合而行成的。

我們來看這一段影片: 生命的起源。

問問題:
1. 我們一開始是爸爸媽媽的甚麼結合在一起形成一個人的? 精子、卵子。
2. 結合後叫做受精卵，他在生活在媽媽的甚麼地方成長? 子宮。
3. 大約要多久時間，媽媽才比較容易發現新生命的存在? 三個月。
4. 一個新生命約六周的時候，有長出哪些部位? 手、腳、耳朵。
5. 在媽媽子宮裡面有什麼來保護小寶寶? 羊水。
6. 媽媽透過什麼把氧氣、養份給小寶寶? 臍帶(的細管子)。
7. 小孩出生時如何從媽媽身體出來? 陰道(自然)、剖腹。

所以我們都是要透過一個爸爸、一個媽媽的結合才能有我們出現在這個世界上，這是上帝創造為什麼要創造兩個性別的用意。

聖誕節兒主教案~信主篇

問問題:

1. 耶穌是誰的兒子? 上帝
上帝是一位創造宇宙萬物的上帝，我們都是祂造的，而且祂非常的愛我們，所以祂派祂的兒子耶穌來到世上。

2. 耶穌為什麼要誕生在世上?
拯救我們，脫離罪惡。我們每一個人都會做上帝不喜歡的事，例如:說謊、打人、罵人、貪心等，所以耶穌要幫助我們不要再做上帝不喜歡的事。

3. 耶穌怎麼幫助我們?
耶穌為我們釘在十字架上，祂代替我們的罪死，這樣才能除去我們的罪，埋葬了，但奇妙的的是他第三天復活了。

4. 耶穌喜歡我們為祂做什麼?
禱告、讀經、傳福音、去教會。

遊戲:

你們喜歡收到禮物嗎?(拿出禮物盒)聖誕節是一個分享禮物的時節，我們都希望得到禮物，但是你們知道嗎，聖誕節最美的禮物就是耶穌送給我們的禮物喔!我好開心，我昨晚收到了耶穌送給我的禮物!我現在想要拿出來跟大家分享，有沒有人想要?耶穌送的禮物當中，
有一張特別的圖片，等一下我們在遊戲當中，如果你回答對問題，你就可以得到一張圖，如果你得到的圖和這個禮物盒裡面的圖一樣，這盒子裡的禮物就會送給你。

1. 唱歌，傳球，歌停，拿球的人回答。
2. 答對了可以得到一張圖。
3. 如果你答不出來，你可以選一個願意和他分享這個機會的人。
4. 如果你答對了，就請你等一下出來站到前面。

耶穌祂就是最好的禮物，我特別想要問第一次來教會或第一次聽到耶穌的人，你們想不想得到耶穌這個禮物?如果你想要的請你舉手。

分組: 裝扮耶穌

派一個人，被裝扮，跳舞，發禮物。(拍照)

聖誕節兒主教案~繪本篇

作者： 瑪格麗特．哈吉斯 (Margaret Hodges & Tim Ladwig)

出版社： 校園書房出版社

《平安夜》被譽為是有史以來最著名的聖誕歌曲。

1818年聖誕節前夕，在奧地利的奧本村，下午，聖尼可拉斯教堂詩班的小朋友到教會準備排練聖誕歌曲，幫忙彈管風琴的克魯伯(Franz Gruber)望著教堂裡破舊的風琴，幾個鍵盤都已經彈不出聲音來了，「各位，看來，今晚我們沒辦法用歌聲來慶祝聖誕節了，你們花了不少時間練習，但莊嚴的聖誕歌曲沒有管風琴伴奏是不行的，我很遺憾，管風琴壞了。」，聽說當時管風琴突然壞了，是皮鼓風箱上有一個大洞，一定是老鼠咬破的。所以一踏下去，什麼聲音都沒有了！(有許多種傳說)

奧地利人(Austrian)本是愛好音樂的民族。他們大部份的人相信耶穌基督。
，孩子們都迫不及待等著要去參加聖誕夜的崇拜，那天他們都可以晚一點睡。

那麼，該如何迎接即將來臨得聖誕節聚會呢？臨時負責聖尼可拉斯教堂的莫爾(Joseph Mohr)神父，他打開房們看到覆蓋白雪的山谷，靜靜地躺在滿天星斗下，讓他想到當年耶穌也似乎在這樣的星光下誕生在馬槽。

在伯利恆郊外，有些牧羊人夜間露宿，輪流看守羊群。主的天使向他們顯現；主的榮光四面照射他們，他們就非常驚惶。可是天使對他們說：「不要害怕！我有好消息告訴你們；這消息要帶給萬民極大的喜樂。今天，在大衛的城裏，你們的拯救者─主基督已經誕生了！你們會看見一個嬰兒，用布包，躺在馬槽裏；那就是要給你們的記號。」忽然，有一大隊天軍跟那天使一起出現，頌讚上帝說：
願榮耀歸於至高之處的上帝！
願和平歸給地上他所喜愛的人！
天使離開他們回天上去的時候，牧羊人彼此說：「我們進伯利恆城去，看主所告訴我們那已經發生了的事。」於是他們急忙趕去，找到了馬利亞、約瑟，和躺在馬槽裏的嬰兒。(路二:8-16)

莫爾神父趕緊將情景化為六段的歌詞，然後盡快到昂斯村請克魯伯(Franz Gruber)譜上曲調，克魯伯是一名小學教師，他的家就在學校裡。「我需要你譜曲」，「譜一個簡單的曲調，配上我們兩人的聲部和吉他伴奏還有詩班的一部分和聲」，原來莫爾神父也是一位音樂家，小時候生活貧困，靠著在學校伴奏吉他賺取生活費，但是從來沒有用吉他為聖詩伴奏。克魯伯答應，請詩班小朋友11點前趕到教堂練習。
那一晚，雖然只有吉他伴奏，但是優美的旋律和歌詞意境感動了每一個人。

1824年，教堂募款建造一做更好更大的全新管風琴，從齊勒塔爾(Zillertal) 來了一位建造工匠 ── (卡爾‧毛拉赫)，他待在奧本村幾個星期，聽到這首歌，就記下歌譜和歌詞，他就帶回他的家---奧地利西部的泰羅，齊勒谷山間。莫爾神父被調到薩爾斯堡的一間教堂，向很許多人提到這首歌，而克魯伯也是，有人想要，就抄寫給他們，通常沒有署名。

齊勒塔爾(Zillertal、齊勒谷)是奧地利的音樂之鄉，這首<<平安夜>>被一家庭斯特拉瑟流傳開來，這個家庭是做手套生意，他們都拿到德國萊比錫市集販賣，這家庭有四個小孩，在賣的同時，他們就用奧地利的歌曲來吸引群眾聽他們唱歌和買手套。客人問這是什麼歌?我們稱為天堂之歌，是誰寫的呢?那時候音樂譜上沒有署名，所以他們都不知道，只是流傳在山間的一首老歌謠。

幾年之後，<<平安夜>>流傳到柏林北方普魯士國王威廉四世的皇宮，從那時候開始，國王下令皇家教堂合唱團在聖誕節音樂會時，都要演場這首歌。然後也請薩爾斯堡聖彼得教堂修道院的合唱團指揮，調查這首歌是否只是一首古老民謠。
修道院裡有一個修士認是克魯伯，當時克魯伯在薩爾斯堡附近的小鎮哈萊因擔任合唱團指揮和司琴。克魯伯寫了一封信了，才把這首歌的始末原由說明。
歌曲《平安夜》已經被譯成至少44種語言，被無數次翻唱。1859年弗羅里達州教區的第二主教約翰•弗里曼創作出這首歌的英語版本。很快這首歌流傳開到全世界。
這首歌充滿了平安和喜樂。在第一次世界大戰期間的一個平安夜，英德交戰方臨時停火，戰士們在戰壕里同時用德語、英語和法語唱起了《平安夜》這首歌。這是唯一一首所有士兵都會唱的聖誕歌曲。

聖誕節兒主教案~未信主篇

歌: We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

我們祝你聖誕快樂，我們祝你聖誕快樂，我們祝你聖誕快樂和新年快樂。
唱到Christmas就和你對面的人打招呼喔!(手、肩膀、屁股)

故事: 話說…..天使到馬利亞面前，告訴她:「馬利亞，上帝要你懷孕生一個兒子，你要取名叫耶穌。」馬利亞:「我只是跟約瑟訂婚，還沒有結婚，怎麼會有小孩?」天使: 「這孩子是上帝用特別的方法賜給你的。」

後來，馬利亞就真的懷孕，之後她也和約瑟結婚，那時因著政府的規定，他們必須回到約瑟的家鄉伯利恆去報戶口，那時候馬利亞已經快要生了。天漸漸晚，他們必須要找住的地方，可是因為有很多人回到伯利恆報戶口，所以客店都滿了，沒有房間了，後來一家客店的老闆說他們只剩馬房(馬、牛、羊等牲畜住的地方)，看他們要不要將就一點，馬利亞大腹便便實在是需要休息，所以他們就住在這馬房裡。就在那一天晚上，也就是平安夜，馬利亞的肚子愈來愈痛，後來聽見”哇哇哇”，耶穌出生了。就在同時，有牧羊人在伯利恆郊外看守羊群，突然天使出現，告訴他們救世主已經誕生了的好消息，你們趕快到城裡去看，就是一個嬰孩，包著布躺在馬槽(給牲畜放飼料的地方)裡，那就是記號。後來牧羊人按著天使說的去伯利恆城裡找，果真就找到了救世主耶穌，他們高興的到處去告訴別人這個好消息，這就是報佳音喔!(路上)後來東方有三位博士(很有學問的星象學家)，觀察到天上有一顆他們從未看過這麼明亮的星星，他們想這顆明亮的星星一定代表著有位很偉大、很尊貴的人，他們就帶著禮物跟著星星來到了伯利恆，準備朝拜祂，後來他們就看到星星停在這馬房的上面，所以就找到了耶穌，大家都很開心，因為救世主降生了，這就是聖誕節的故事。

問題: 請問馬利亞和約瑟要回去哪裡報戶口? 伯利恆
耶穌誕生在什麼地方? 馬槽(房)
誰告訴牧羊人耶穌誕生的好消息? 天使
有幾位博士到伯利恆來找耶穌? 三位

引言: 聖誕節是一個分享禮物的時節，你們喜歡收到禮物嗎?耶穌來到世上，是要來送我們禮物的，這裡面就有耶穌送給我的禮物喔!你們想不想知道是什麼東西?誰想要來看看?(選三位)你等一下要告訴大家你看到了什麼?但是不能用說的，只能比的喔!

遊戲: 比手畫腳: 光、愛、快樂。
當然我們要送小禮物給比手畫腳的人，但是當你得到禮物的時候，請問你想要跟在座的哪一個同學分享呢?請這些同學上台，拿氣球。為什麼要跟你們分享這個氣球呢?它們有什麼特別的地方，不同的顏色!

主要教導:
耶穌送給我們的第一個禮物是光，為什麼是”光”，光來了就亮了，黑暗就不見了，原來我們每個人的心中都有黑黑的地方，那個黑黑的地方就像是我們在家裡、學校，做了爸爸、媽媽、老師不喜歡的事情，例如:打人、罵人、說謊、驕傲、貪心…，那也是耶穌不喜歡的事喔!所以耶穌來到這世上，就像光，要幫助我們，帶走我們心中的黑暗，所以第一個耶穌要送我們的禮物是….?這也是耶穌成為救世主的目的，就是要拯救我們，不要再做耶穌不喜歡的事喔。
耶穌因為很愛我們，不希望我們的心是黑黑的，所以就為我們釘在十字架上，犧牲自己的生命，這樣才能把我們黑黑的心洗乾淨。因為他的愛，使我們的心不再是黑色的，而是白色的，清潔的心，所以只要我們接受耶穌這個寶貴的禮物，我們就不會活在黑暗裡，而有真正的快樂。你們要這份禮物嗎?要的人請舉手。
耶穌祂自己就是給我們每一個人最好的禮物喔!今天我把耶穌送給我的禮物和你們分享，希望你們也可以將耶穌這個禮物與別人分享喔。

歌: 耶穌的愛真是奇妙 (律動) 讓我們來唱歌向耶穌祝賀他生日快樂。
耶穌的愛真是奇妙，耶穌的愛真是奇妙，
耶穌的愛真是奇妙，奇妙的愛。
這麼高我不能高過它，這麼深我不能深過它，
這麼寬我不能繞過它，奇妙的愛。
預備物品: 禮物盒、口罩、氣球(黃、紅、白、黑)。