<<最後一片葉子>>
作者 / 歐亨利 O. Henry
繪者/攝影者 / 瑪琳娜 (Marina Marcolin)
譯者 / 林良
出版社 / 格林文化事業股份有限公司
相關經文
羅馬書五章
V.3在患難中也是歡歡喜喜的;因為知道患難生忍耐。
V.11我們既藉我主耶穌基督得與上帝和好,也就藉他以上帝為樂。
中心思想 耶穌的十字架解決人罪的問題。
課程程序 1. 引言 2. 主要內容 3. 結論 4. 詩歌<<神愛世人>>
引 言 唱歌傳球、造句。我感謝…..誰…..為我….做什麼。
爸爸、媽媽、阿公、阿嬤、養育我們的人辛苦嗎?為我們做了什麼?爸爸媽媽喜歡為我們做(犧牲),因為他們愛我們。
主要內容
美國紐約市華盛頓廣場的西邊,叫做格林威治村。那裏的街道,彎取交錯像迷魂陣。陌生人到了那裏,常常會迷路。
許多生活窮困的畫家,都喜歡在那聚居。一來是房租便宜,二來是容易躲債。因為這個緣故,這一片住宅區慢慢的成為一個畫家村。喬喬和蘇蘇都是女畫家。他們兩個也合租一座磚造樓房的頂樓做畫室。
有一年冬天,這畫家村忽然鬧起流行性的肺炎。這種可怕的流行病來勢洶洶,而且久久停留不去。許多居民都病倒了。體弱的人熬不過去,一個接一個的送了命。喬喬體質很弱,偏偏也染上肺炎,躺在床上,奄奄一息。蘇蘇盡心照料,一刻也不敢離開喬喬身邊,害怕肺炎會奪走喬喬的性命。
蘇蘇正在替一家雜誌社畫插畫。他因為喬喬需要有人照顧,所以就把畫具搬到喬喬床邊,在那裏趕畫著插畫。有一天醫生悄悄對蘇蘇說:”你室友病情惡化,怕會熬不過去。能不能過關縣再就全靠他自己了。如果他夠堅強,相信自己不會死,還想好好活下去,那麼也許會出現奇蹟。”
蘇蘇的插畫裡,還需要畫上一個礦工的角色,蘇蘇已經想好了,他可以找這在樓下的老畫家當模特兒。老畫家的名字叫柏曼,長了一臉神氣的鬍子。他的生活也相當窮困,醫直想畫一幅傑作,卻始終找不到適合的題材。
躺在床上的喬喬身體已經很虛弱。他眼睛睜的大大的,望著窗外臨家磚牆上一棵老樹,有氣無力的念著:”十二、十一、十、九又過了一會又說八、七、六、五。”在一旁的蘇蘇問他你在數什麼呀?喬喬回答”樹上的葉子快掉光了,現在只剩下五片,我活得很累了,最後一片葉子掉落之後,我也要走了。”蘇蘇說:”你不要胡思亂想,你一定會好起來的,葉子是葉子,你是你,快閉上眼睛休息,我趕完插畫,拿了稿費,就可以多買幾隻雞給你補補身體。”
喬喬確實累了,就閉上眼睛昏昏沉沉的睡了過去。蘇蘇走到窗邊,看那樹上的樹葉果然只剩五片,在冷風中斗斗索索的,似乎隨時就要隨風飄去。
蘇蘇要開始畫老礦工的角色,便下樓去找老畫家伯曼商量。談著談著,兩個人就說到喬喬的病情。伯曼說:”喬喬是個好女孩,一定不會被肺炎打倒。你們兩個實在太可憐了,等著吧!哪一天我畫出我的那幅傑作,成了名畫家有了錢,,我們就搬出去,我要讓你們住在像樣的房子裡安心的畫畫。”蘇蘇說:”喬喬的神情好像很絕望,我真怕他過不了這一關。他相信對面牆上老樹的葉子掉光以後,他就會離開人間。”伯曼說:”怎麼會,別迷信了,好了,你不是要我當模特兒嗎?我們還是上樓去畫畫兒吧!”
伯曼和蘇蘇到了樓上看著對面老樹上還有五片葉子,正努力在風雨中掙扎,外頭的風強勁的呼呼吹著,雨勢又大,這五片葉子一定捱不過今夜。兩個人看了,心裡都很難過。伯曼坐在那裏當模特兒,表情嚴肅,一語不發,彷彿在思索一個重大的決定。不久,他雙眼炯炯有光,臉上煥發出一種說不出來的光彩。蘇蘇注意伯曼那種少見的風采。
第二天早上,躺在病床上的喬喬洗了,他要蘇蘇拉開窗簾,讓他看看樹上的樹葉。窗簾拉開後,兩個人同時看到樹葉經過一夜風雨吹打,並沒有全部掉光。樹上還有最後一片葉子,仍然牢牢的抓住枝條不放。蘇蘇鬆了一口氣。喬喬卻說:”這最後一片葉子,一定熬不過今夜!明天,它走了我也要走了,從此以後,一了百了,我再也沒有什麼好牽掛的了。”蘇蘇聽了很難過。
又是一夜淒風苦雨,從病床上醒來的喬喬又叫蘇蘇替他拉開窗簾,蘇蘇心驚膽跳的拉開了窗簾。那最後一片葉子,仍然牢牢抓住老樹的枝條,堅強的活著。蘇蘇發出一聲歡呼。喬喬也看呆了。喬喬臉上開始有了生氣,渾身散發著活力。他說:”我就像那最後一片葉子,是風雨打不倒的。”
他又說:”蘇蘇,這幾天一定把你累壞了,我真不應該,希望你原諒我,快把鏡子拿給我,我也該好好梳洗梳洗了。相信我,我會好好活下去。病好了,我還要到義大利去學風景畫呢!”蘇蘇為喬喬燉了雞湯,兩個好朋友高高興興的過了一天。
第二天早晨,到樓下走了一趟的蘇蘇上樓,對喬喬說:”有一個不幸的消息,樓下的老畫家伯曼走了。他得了急性肺炎,在醫院過世了。我剛下樓的時候,房東正叫人把伯曼的家具搬走,準備在租給別人。失去這個好人,大家都很難過。蘇蘇繼續說:”老樹上只剩五片葉子的那天晚上,我把你的事情告訴了伯曼。”
第二天早上,管理員發現後院一片混亂,地上又是放倒的梯子,又是調色盤,又是油畫刷子,還有一盞被吹熄的油燈。伯曼渾身濕透手腳冰涼的躺在床上。大家都不知道,他在狂風驟雨的深夜出去做什麼,但我知道,你應該也知道。”
為了你,他在最後一片葉子掉落以後,冒著大風雨出門,爬上高高的梯子,在磚牆上畫了那一片永不掉落的葉子!你還記得吧,他一直想畫一幅傑作,現在真的完成了。
結 論
1. 最後那一片葉子為什麼沒有掉下來?
2. 老畫家為了喬喬在寒風中畫了那最後一片葉子,後來老畫家生病,最後為喬喬犧牲了他的生命,老畫家的死換取了喬喬的生命,你可能覺得很不可思議,他們的關係可能只是點頭之交、惺惺相惜的畫家朋友,老畫家他怎麼可以為喬喬做到這個程度為她死?! 我相信老畫家他並不會因他的犧牲難過,他在風雨中畫了那最後一片葉子而換取了喬喬的生命,相信那就是他想畫的最棒的傑作。就像我們所說過的耶穌,他喜歡每一個人,愛每一個人,而且他為在座的每一個人犧牲了他的生命,為要使我們脫離罪惡,祂釘在十字架上死了,因祂的死換取每一個人的生命,但祂不因為自己犧牲而難過,相反的他很樂意為我們這麼做,而且祂不僅為我們死,死後第三天復活了,讓我們重新有新的生命。
3. 呼召: 你願意相信耶穌得到這新的生命嗎?只要承認自己有罪,相信耶穌為我們的罪釘在十字架上,死了、埋葬了,第三天復活了,那你們就可以有新的生命。邀請大家眼睛閉起來,你願意相信耶穌的請你舉手?
禱告~
”親愛的天父,我承認我是一個罪人,我曾....(罪),請你原諒我。我相信耶穌為我的罪釘在十字架上,死了、埋葬了,第三天復活了,我現在求主耶穌進入我的心,做我個人的救主。奉主耶穌的名禱告,阿們。


沒有留言:
張貼留言